birds of a feather flock together

Birds of a feather flock together.& M.T.Cicer.

相同羽毛的鸟儿一起飞。物以类俱，人以群分。

互联网摘选

Just as a saying goes," Birds of a feather flock together."

正如谚语所说，“物以类聚，人以群分。”

互联网摘选

One example is "Birds of a feather flock together." This means that people who are alike often become friends or spend time together.

例子之一是“物以类聚”，意思是相似的人总是成为朋友或呆在一起。

互联网摘选

Birds of a feather flock together. ---- M. T . Cicer.

相同羽毛的鸟儿一起飞. 物以类 俱,人以群分.

互联网摘选

The old adage "birds of a feather flock together" is one dating rule that will never go out of style. the branch of psychology that studies persons and their relationships with others and with groups and with society as a whole.

俗话中的物以类聚，人以群分是一个永不过时的约会规则。研究人和其他人，群体，以及社会的关系的心理学分支。

互联网摘选

In the present paper the essentials of the concept and method of quantitative parsimony analysis for cladogram construction are revealed. the old adage "birds of a feather flock together" is one dating rule that will never go out of style.

数值简约性原则是分支分类学进行分支分析及重构生物演化分支图的主要思想方法。俗话中的物以类聚，人以群分是一个永不过时的约会规则。

互联网摘选

Gucci: Well, birds of a feather flock together. I like her too. She was in a lot of dramas.

古奇：呵呵，果然是物以类聚，人以群分啊。我也很喜欢她。她出演过许多文艺片。

互联网摘选

Ned : All his friends are dishonest Birds of a feather flock together.

他所有的朋友都不诚实,物以类聚,人以群分嘛.

互联网摘选

"Birds of a feather flock together, and therefore they are such good friends."

“物以类聚，所以他们能成为好朋友。”

provided by jukuu

49 Birds of a feather flock together.

49物以类聚,人以群分.

英汉非文学 - 民俗

Things of one kind come together.; Birds of a feather flock together.

物以类聚。

汉英大词典

Airway Colonization and Gastric Aspiration After Lung Transplantation : Do Birds of a Feather Flock Together?

肺移植手术后胃内容物与气道菌落定植: 不是说“人以群分、物以类聚” 吗 ?

网络文摘精选

Birds of a feather flock together. Those skinheads are always hanging around together in the street.

物以类聚,人以群分. 那些光头仔总是一起在街上闲荡.

互联网摘选

All his friends are dishonest . Birds of a feather flock together.

他的朋友都是不诚实的。真是一丘之貉。

互联网摘选

Based on the simple idea: Birds of a Feather Flock Together, clustering method divides data into several clusters by the rule that objects in same cluster have high similarities and objects between different clusters have not.

基于物以类聚的思想，它将数据对象分组成为若干个类或簇，使得在同一个簇中的对象之间具有较高的相似度，而不同簇中的对象之间差别很大。

互联网摘选

He's careful what company he keeps . " Birds of a feather flock together, " he says.

他很注意结交, 他说: “ 人以群分 ”.

词典精选例句

One example is Birds of a feather flock together.

一个例子是物以类聚，人以群分。（物以类聚，人以群分。）

互联网摘选

Tracking the frequency of six genes linked to personality traits revealed two clear examples of 'birds of a feather flock together' and 'opposites attract'.

经研究后发现，有六组基因与人的性格人格的形成密切相关，这清楚的阐释了为何会有“人以群分”和“异性相吸”的缘故。

互联网摘选

Well, birds of a feather flock together.

是啊, 物以类聚嘛.

互联网摘选

I mean, maybe you should look for someone who is different from you. Take the "opposites attract" route, instead of the "birds of a feather flock together" one.

小高：我是说，也许你应该去找一位和你有些不同的人，朝“异性相吸“那个方向走走看，而不是走“物以类聚”

互联网摘选

Don't be friends with bad boys. People think that birds of a feather flock together.

不要和坏孩子交朋友, 人们认为物以类聚,人以群分.

互联网摘选

As they say birds of a feather flock together.

俗话说得好:物以类聚,人以群分.

互联网摘选

Birds of a feather flock together. The party grouped themselves round the fire.

物以类聚，人以群分这群人围聚在火的四周。

互联网摘选

All the rich girls in this school are best friends with each other. I guess birds of a feather really do flock together.

这个学校里所有有钱人家的女孩子都是最要好的朋友。我想这就是物以类聚吧。

provided by jukuu

Birds of a feather flock together . Those skinheads are always hanging together in the street.

呵呵,果然是物以类聚,人以群分啊. 我也很喜欢她.她出演过许多文艺片.

互联网摘选

Birds of a feather flock together , people of a mind fall into the same group.

物以类聚, 人以群分.

互联网摘选

Have you ever observed that birds of a feather flock together?

你观察过吗“物以类聚,人以群分”?

互联网摘选

Birds of a feather flock together , and therefore they are such good friends.

物以类聚, 所以他们能成为好朋友.

互联网摘选

Birds of a feather flock together.

[谚]物以类聚.

《现代英汉综合大词典》

Marilyn: Well, birds of a feather flock together.

玛丽莲: 呃, 物以类聚嘛.

互联网摘选